iron

iron
iron [{{t}}'aɪən]
1 adjective
(a) (made of, containing iron) de fer, en fer
(b) {{}}figurative{{}} (strong) de fer, d'acier;
iron discipline une discipline de fer;
an iron hand or fist in a velvet glove une main de fer dans un gant de velours
2 transitive verb
(laundry) repasser
3 intransitive verb
(laundry) se repasser
4 noun
(a) (metal) fer m;
made of iron de ou en fer;
she has a will of iron elle a une volonté de fer;
the iron and steel industry la sidérurgie;
(as) hard as iron dur comme ou aussi dur que le fer
(b) (in diet) fer m;
spinach has a high iron content les épinards contiennent beaucoup de fer
(c) (for laundry) fer m (à repasser);
your shirt needs an iron ta chemise a besoin d'un coup de fer ou d'être repassée
(d) (tool, appliance) fer m;
to have many irons in the fire avoir plusieurs fers au feu
(e) {{}}Golf{{}} (golf club) fer m;
a five iron un fer cinq
(f) {{}}South of England{{}} {{}}very familiar{{}} (rhyming slang iron hoof = poof) pédale f, tantouze f, tapette f
(g) {{}}Horseriding{{}} (of stirrup) étrier m
5 irons plural noun
(chains) fers mpl;
clap them in irons! mettez-les aux fers!
►► the Iron Age l'âge m du fer;
an Iron Age tool un outil de l'âge du fer;
iron bar barre f de fer;
iron bridge pont m en fer;
{{}}History{{}} Iron Chancellor chancelier m de fer;
the Iron Curtain le rideau de fer;
the Iron Curtain countries les pays mpl de l'Est;
{{}}Medicine{{}} iron deficiency carence f en fer;
{{}}familiar{{}} {{}}Technology{{}} iron fairy grue f;
iron filings limaille f de fer;
iron foundry fonderie f (de fonte);
an iron grating une grille en fer;
{{}}American{{}} {{}}History{{}} the iron horse = la locomotive;
{{}}British{{}} {{}}Politics{{}} the Iron Lady la Dame de Fer (surnom donné à Margaret Thatcher);
{{}}Medicine{{}} iron lung poumon m d'acier;
iron maiden = instrument de torture consistant en un coffre à l'intérieur parsemé de pointes, dans lequel on place la victime;
{{}}Mineralogy{{}} iron ore minerai m de fer;
{{}}Mineralogy{{}} iron oxide oxyde m de fer;
iron pyrites {{}}Mineralogy{{}} pyrite f (de fer);
{{}}Golf{{}} iron shot coup m de fer;
{{}}Industry{{}} Iron and Steel Trades Confederation = syndicat britannique des ouvriers de la sidérurgie;
{{}}Medicine{{}} iron tablet comprimé m de fer;
an iron will une volonté de fer
iron out separable transitive verb
(a) (crease) enlever au fer
(b) {{}}figurative{{}} (problem, difficulty) aplanir;
have you ironed out your differences? est-ce que vous avez résolu vos différends?
✾ Book 'The Iron Man' Hughes 'Le Géant de fer'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • iron(II) — iron(II) …   English syllables

  • Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron — I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • iron — [ī′ərn] n. [ME iren < OE (chiefly poetic & prob. dissimilated), var. of isern, isen akin to Goth eisarn) < Gmc * īsarna, akin to early Celt * isarno, prob. via Illyrian * eisarno < IE base * eis , to move vigorously; strong, holy (>… …   English World dictionary

  • Iron — bezeichnet eine Gemeinde im französischen Département Aisne, siehe: Iron (Aisne) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Noirrieu, siehe: Iron (Fluss) ein Album der finnischen Band Ensiferum, siehe: Iron (Album) SRWare Iron, einen Webbrowser… …   Deutsch Wikipedia

  • IRON —    Iron ore deposits occur in Anatolia and northwest Iran. The metalwas probably first worked as a by product of coppersmelting, and rare small iron objects have been found in Mesopotamian graves since the fourth millennium B.C. Iron was worked… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • iron — ► NOUN 1) a strong, hard magnetic silvery grey metal, used in construction and manufacturing. 2) a tool or implement made of iron. 3) a hand held implement with a flat heated steel base, used to smooth clothes and linen. 4) a golf club used for… …   English terms dictionary

  • Iron — I ron, v. t. [imp. & p. p. {Ironed}; p. pr. & vb. n. {Ironing}.] [1913 Webster] 1. To smooth with an instrument of iron; especially, to smooth, as cloth, with a heated flatiron; sometimes used with out. [1913 Webster] 2. To shackle with irons; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron-on — Iron ons are images that can be imprinted on fabric. They are frequently used to print onto T shirts.On one side is paper, and on the other is the image that will be transferred in reverse. After placing it on the fabric and either running over… …   Wikipedia

  • iron-on — (adj.) 1959, from IRON (Cf. iron) (v.) + ON (Cf. on) …   Etymology dictionary

  • iron — [adj] hard, tough; inflexible adamant, adamantine, cruel, dense, ferric, ferrous, firm, heavy, immovable, implacable, indomitable, inexorable, insensible, obdurate, relentless, rigid, robust, steel, steely, strong, stubborn, thick, unbending,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”